L’évaluation comportementale des bergers belges en refuge vise à anticiper leur adaptation en famille et à prévenir les abandons. Ce processus repose sur différents tests standardisés ou individualisés qui explorent la socialisation, la gestion de la solitude, la sensibilité à l’environnement et les réactions face à l’humain ou à d’autres animaux. Toutefois, chaque résultat doit être interprété avec prudence : le contexte du refuge influence fortement les réponses observées. Savoir repérer les limites de ces outils, comprendre le fonctionnement émotionnel du berger belge et adopter une posture éthique permet de mieux préparer l’adoption, d’optimiser l’accompagnement du chien, et d’ajuster l’environnement pour un épanouissement durable.